Kodaňský policista Robert (vynikající Jakob Cedergren, známý z Outsidera Dagura Karího) právě vjíždí do provinčního městečka, aby zde krátkodobou službou odčinil nedávné profesionální selhání. V jižním Jutsku končí další z pomalu se ploužících...