Dvaadvacetiletá Bonnie se sestrou Debbií navštíví San Diego, aby společně oslavily její šestnáctileté narozeniny. Jejich záměry znění nepříjemně vlezlý umělec, kterému dospívající blondýnka svým zjevem zjevně učarovala. Ten je také zklamán...