Jedenáctiletý nadaný fotbalový hráč Remco má jediný životní sen. Chce se dostat do národního juniorského týmu. Ve splnění této touhy mu napomáhá nejlepší možný trenér, otec Erik. Jeho náhlá smrt srazí Remca na kolena, ale zároveň mu vlije i novou...