Hasič Cathkart odchází do důchodu. Jediné, co ho trápí, jsou jeho dva synové, kteří si ještě ve svých třiceti nenašli práci a nemají žádný pevný vztah. A tak vymyslí skvělý nápad. Svou ženu, která je rozmazluje, odveze na venkov, sebere všechno...