Život v malé grónské osadě Niaqornat, kterou obývá necelá šedesátka lidí, plyne vlastním tempem. Roční doby se tu střídají podle toho, jestli hodně mrzne, je polární noc nebo svítí sluníčko a led taje. Vesnici na pobřeží odlehlé zátoky tvoří...