Ariho máma odjíždí na „místo, které není pro děti". Ari, zpěvák v chlapeckém sboru zrovna na hranici mezi dětstvím a vzdornou pubertou, je odeslán z Reykjavíku za otcem a babičkou na sever ostrova, kde vládne polární den. V dechberoucích...