V Atlantě probíhají olympijské hry. Terorista Omado Kalala je chce překazit a hned první den se mu a jeho kumpánům podaří proniknout do Centra vodních sportů. Postřílí ostrahu a jako rukojmí si vezme ženský plavecký tým USA i jejich trenérku...