V době, kdy v Severní Americe vrcholilo léto, vydal se filmový štáb BBC do tří oblastí, kde se dají nejlépe pozorovat různé druhy medvědů. Z těchto mimořádně odlehlých a nepřístupných míst se vědci a filmaři rozhodli přinést detailní svědectví o...